| 1. | The type of hundredweight or ton should be clearly stated in quotations and in sales confirmations . 在报价和售货确认书中,对“英担”或“吨”要明确表示它所代表的实际重量。 |
| 2. | Enclosed is a specimen of sales confirmation for your reference 随函寄来销售确认书样本一份,以供参考。 |
| 3. | S c sales confirmation 销售确认书 |
| 4. | Kindly note that the prices given in our sales confirmation include . . . % of commission 请注意,我方销售确认书中的价格包括。 。 。佣金。 |
| 5. | The bank of china , london can open an l / c in rmb for you against our sales confirmation 伦敦中国银行,可凭我方销售确认书开立人民币信用证。 |
| 6. | Please sign and fax or return one copy of this sales confirmation to us at your earliest convenience 请将本确认书一份签署后传真或寄回本公司 |
| 7. | If nothing is proposed to the contrary within that time , this sales confirmation will be effective 如果在规定时间内对合同无疑义,该销售证明将生效 |
| 8. | Kindly note that the prices given in our sales confirmation include . . . % of commission 当收到销售确认书(合同)的,我当立即开出以贵司为受益人的信用证。 |
| 9. | The stipulations of your l / c should be in conformity with those of the relative sales confirmation . ? ? ? 你方信用证的规定应与相关销售确认书的规定完全相符。 |
| 10. | This agreement shall be subject to the terms and conditions in the sales confirmation signed by both parties hereto 本协议受双方所签订的销售确认条款的制约。 |